• Era sindica d’Aran, Maria Vergés, recebec ager a Fernando Valdés, secretari d’Estat de Torisme deth govèrn d’Espanha, e s’amassèc damb representants d’ATUDEM,  era associacion d’estacions d’esquí d’Espanha entà tractar sus era situacion e es rèptes deth sector dera nhèu.

• Aguesta trobada s’enquadre enes diuèrses amassades qu’eth secretari d’Estat a amiat a tèrme pes diuèrsi territòris de nhèu der Estat, e a estat possibla gràcies ara coordinacion deth secretari generau tath Rèpte Demografic, Paco Boya.

 Ager ath vèspe, era sindica d’Aran, Maria Vergés, e es conselhèrs de Torisme, Juan Antonio Serrano e Josep Canut, s’amassèren damb eth secretari d’Estat de Torisme, Fernando Valdés, eth secretari generau tath Rèpte Demografic, Paco Boya e diuèrsi representants d’ATUDEM, era associacion d’estacions d’esquí d’Espanha, en ua session de trabalh tà tractar sus era situacion e es rèptes deth sector dera nhèu.

Pendent era trobada, era sindica d’Aran, amassa damb es conselhèrs de Torisme, informèren ath secretari d’Estat dera evolucion des projèctes e accions previsti en Plan de Sostenibilitat Toristica, finançat peth madeish Ministèri d’Indústria, Comèrç e Torisme, era Generalitat de Catalunya e eth Conselh Generau d’Aran.

Era sindica d’Aran a manifestat era sua satisfaccion pera visita deth secretari d’Estat e li a arregraït: “era deferéncia cap ara Val d’Aran per auer agut aguesta trobada e poder collaborar damb es estacions d’esquí nacionaus entà hèr a conéisher era sua realitat e es rèptes de futur que plantegen”. E higie que: “ei eth prumèr viatge qu’un secretari d’Estat de Torisme visite era Val d’Aran, e açò mos permet transméter es rèptes toristics que presente eth nòste territòri”.