• Eth vicesindic e conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion Economica, Juan Antonio Serrano, a assistit aué en Bonansa ar acte de presentacion oficiau d’aguest camin, ua iniciativa prebotjada peth Conselh Generau d’Aran, era Communauté de Communes Pyrénées Haut Garonnaises, eth Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça e era Diputación Provincial de Huesca
• Aguest camin portarà as pelegrins de Sant Bertrand de Comminges, en tot trauessar era Val d’Aran, era Alta Ribagorça e Òsca enquia connectar damb eth Camin de Sant Jaime catalan

Aguest maitin s’a amiat a tèrme era presentacion oficiau deth Camin de Sant Jaime Aran Pirenèus, ara qu’a assistit eth vicesindic e conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion Economica, Juan Antonio Serrano, autant coma representants dera Communauté de Communes Pyrénées Haut Garonnaises, eth Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça e era Diputación Provincial de Huesca, es quate associacions qu’an prebotjat aguest projècte.

“Aué auem amiat a tèrme era presentacion d’un projècte que comencèc ara hè 11 ans” explicaue eth vicesindic e conselhèr, en tot híger que “deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran ençà volem dar es gràcies ara Associacion Amics deth Camin de Santiago dera Val d’Aran e en concret a Ignacio Aldea, e as defunts José Antonio Martínez Íñigo e era sua hemna Maribel, que siguèren es prepulsors iniciaus d’aguest projècte, atau coma ara Associacion Volentaris Val d’Aran peth trabalh qu’an desvolopat entà hèr realitat aguest Camin”.

D’aute costat, Serrano afirmaue que: “eth Camin de Sant Jaime, o Camin de Santiago, compde damb un gran reconeishement e prestigi a nivèu mondiau e er hèt d’auer ua rota d’aguest camin que trauesse eth nòste territòri mos place en mapa de fòrça pelegrins e supause un important impuls toristic que mos pòt ajudar tanben a diversificar era nòsta economia”.

Eth Camin de Sant Jaime Aran Pirenèus, que va de Saint Bertrand de Comminges a Berbegal en tot recórrer era Val d’Aran per Les, Bossòst, Es Bòrdes e Vielha, cònste de 14 etapes  que somen 246,50 km de recorrut cargadi d’istòria.

En sòn inici, en tot partir de Saint Bertrand de Comminges, era rota auance parallèlament ar arriu Garona e trauèsse era Val d’Aran, en tot passar pes localitats de Les, Bossòst, Es Bòrdes e Vielha. Dempús, en tot auer superat es Pirenèus peth pòrt de Vielha, auance pera Val de Barrabés, dejà ena Alta Ribagorça, enquia Vilaller.

Ara seguida puje enquia Montanuy e Bonansa e progrèsse pera val d’Isábena enquia Graus. Dempús de Torreciudad e Barbastro, arribe ara localitat de Berbegal, a on s’amasse damb eth Camin de Sant Jaime catalan que ven de Montserrat.

Er itinerari ei totaument senhalizat damb es marques des sensens de Gran Recorrut (GR-11 e es sues variants ena Val d’Aran, e GR-17 enes trams dera Alta Ribagorça catalana e Òsca).